O velho mestre pediu a um jovem triste que colocasse uma mão cheia de sal dentro de um copo com água e em seguida bebesse.
“Qual é o gosto?” – perguntou o mestre.
“Ruim.” – disse o rapaz.
O mestre sorriu e pediu ao jovem que pegasse noutra mão cheia de sal e o acompanhasse. Os dois caminharam em silêncio até um lago, onde o velho pediu ao jovem que deitasse o sal, dizendo-lhe logo depois: “Beba um pouco dessa água.”
Enquanto a água escorria pelo queixo do jovem, o mestre perguntou: “Qual é o gosto?”
“Bom!” – disse o rapaz
“Dá para sentir o gosto do sal?” – perguntou o mestre. “Não.” – disse o jovem.
Então o mestre sentou-se ao lado do jovem, pegou-lhe na mão e disse: “A dor na vida de uma pessoa não muda. Mas o sabor da dor depende do lugar onde a colocamos. Então quando sentires tristeza ou dor a única coisa que deves fazer é deixar de ser como o copo e tornares-te como o lago.”
Fonte: Histórias para a Sabedoria – Uma Ontologia de Koans, Contos, Lendas e Parábolas Orientais.
Compilação e Edição de: Shén Lóng Fēng.
Veja também: